24.12.1881, Испания - 29.05.1958, Пуэрто-Рико.

Ведущий испанский поэт ХХ века; также работал журналистом и преподавателем.
Автор более 40 поэтических сборников, ряда статей, литературоведческой и мемуарной прозы.

Критики относят его творчество к романтическому и модернистскому литературным направлениям.
Творил Хименес преимущественно в жанре элегии, баллады, стихотворений в прозе.

Другой известный испанский поэт - Ф.Г. Лорка считается литературным последователем Хименеса.

Лауреат Нобелевской премии по литературе 1956 года.
Стихи, проза и публицистика Х.Р. Хименеса переведены на все основные языки мира, в том числе и на русский.

В репертуаре Светланы Сургановой есть песня «Уже не вернусь» (известная также под названиями «Цветы и звезды» и «Колыбельная для Лизы») на стихи Х.Р. Хименеса в переводе А. Гелескула.
Это стихотворение из сборника «Грустные напевы» принадлежит к раннему творчеству поэта (1902-1903 гг.).
В России было издано в 1994 году в книге «Вечные мгновения», включившей значительную часть поэтических произведений автора разных лет.

Премьера песни (акустический вариант) состоялась 24 июня 2006 года на концерте в клубе «Икра».
В электрическом варианте (обычная и бонусная версии) песня «Уже не вернусь» была издана в 2007 году на альбоме «Соль».