|
|  | |
|
мне тут не очень компитентные источники сообщили,что в фильме "Дьявол носит PRADA" голос перевода одной из героинь похож на голос Дианы Сергеевны=)че-то не очень вериться =) может кто смотрел,а то я прям не знаю что думать=)не верю
persik |
|
Я пиратскую версию смотрела)) помочь не могу
а ваще врятли, думаю на оффе известили бы. |
|
голос, озвучивавший Мэрил Стрип, был каким-то странным. возможно, это о нем речь.
но это явно не голос Д.С., уверяю вас)
хотя от "компИтентных источников" и не такое можно услышать, конечно |
|
Смотрела фильм в кинотеатре. Голос человека, который озвучивал Миранду действительно отдаленно (ну очень далеко :)) напоминает голос Д.С. - но это, точно не Арбенина. |
|
а чё людей-то обижать ,подумаешь слово неправильно написала:( |
|
Миранду озвучивала Эвелина Хромченко - главный редактор одного "глянца". |
|
2 persik
видимо, у каждого собственные взгляды на грамотность.
2 Fantomka
вы правы. http://www.film.ru/newsitem.asp?id=3475 |
|
А нам не понравился голос, озвучивавший Миранду, он персонажу, имхо, не подходит. Ожидался властный, звучный голос, с богатыми модуляциями.. А получился диссонанс. |
|
