|
|  | |
|
Криминальная мелодрама «Вольный перевод» - фильм совместного российско-швейцарского производства. Режиссёр картины Елена Хазанова переехала с семьёй в Женеву ещё в 12-летнем возрасте, это её вторая полнометражная картина.
Главная героиня фильма, русская девушка Ирина, эмигрировала в Швейцарию в семилетнем возрасте. Ирине предлагают подработать переводчицей у находящегося в швейцарской тюрьме Ивана Ташкова. По версии швейцарских властей, Ташков – криминальный авторитет, но он себя таковым не считает.
Для съёмок в картине Елена Хазанова пригласила Юлию Батинову, Александра Балуева, Елену Сафонову, Нину Русланову.
Песню для фильма написала солистка группы «Ночные Снайперы» Диана Арбенина.
Мёнин |
|
Скажите,пожалуйста, будет ли картина показана в кинотеатрах, или надо будет ждать появления на кассетах и DVD? |
|
а че за песня то? "некролог"? |
|
Вольный перевод
Режиссер: Елена Хазанова
Производство: "Фильмоком", ПК "Слово", Venturafilm, TSR (Télévision Suisse Romande)
Год: 2006
Швейцарское название фильма "La Traductrice".
Рабочее название фильма "Переводчица".
Крупный российский бизнесмен и не менее крупный мафиози арестован в Женеве. В ожидании суда его адвокат нанимает русскую переводчицу, Ирину, живущую в Женеве. Она постепенно попадает под обаяние харизматической личности подсудимого и начинает верить в его невиновность. Пройдет время, и девушка поймет, что стала пешкой в хитроумно продуманной игре.
http://www.ruskino.ru/movie/forum.php?category=kino&razdel=ros&aid=8743
http://www.mk.ru/numbers/2213/article76836.htm
Песню Диана Арбенина написала специально для фильма и никогда не исполняла со сцены.
|
|
"а за кадром звучат радиохиты певиц Елки и Светланы Сургановой.."
это про фильм "Точка" http://lenta.ru/articles/2006/06/14/kino/
;) |
|
А еще в самом финале этого фильма звучит песня Ночных Снайперов "Столица", которая по смыслу очень хорошо вписывается в картину.
С сайта Film.ru о фильме "Точка"
Жанр: Драма / Мелодрама
Режиссер: Юрий Мороз
В ролях: Дарья Мороз, Виктория Исакова, Анна Уколова, Михаил Ефремов, Михаил Горевой, Леонид Окунев
Драматическая история молодых девушек, работающих на "точке". Три поломанные судьбы тесно переплелись между собой. Каждая из девушек отчаянно цепляется за надежду на "нормальную" жизнь. Но если кому-то удастся вырваться из порочного круга, то кто-то обречен остаться в нем навсегда.
Производство: Централ Партнершип, 2006
Продолжительность: 100 мин.
|
|
