|
|  | |
|
Здравствуйте!
Переслушивала сейчас "Уж сколько их упало в это бездну" в исполнении Дианы и обнаружила что она поет четверостишие, которого нет в стихотворении Цветаевой:
За то, что мне мучительно и сладко
Смеяться в зеркала.
И уходить с единственной поправкой
На то, что ты не прав.
Кто-нибудь знает откуда это?
Извините, если уже обсуждалось, но я ничего не нашла по этому поводу.
kaolin |
|
http://tsvetaeva.livejournal.com/162197.html |
|
Это я видела, но тут ничего конкретного, только предположения. |
|
это строчки самой Дианы
Как-то ей задавали вопрос по поводу авторства, она подтвердила, что строки её. |
|
Этот куплет добавила сама Диана.
Вот здесь, например, это сообщается:
http://www.aif.ru/onlineconf/1392348
Цитата:
________________
Вопрос:Gala 22:23 02/07/2010
Диана, с наступающим! С новорожденными! 1)Поете ли Вы им колыбельные по-снайперски или какие-то другие?(уточните!); 2)В Вашем исполнении песни на стихи М. Цветаевой звучали строки: "За то, что мне мучительно и сладко смотреться в зеркала..." В окончательном варианте стихотворения их нет. Откуда они? 3)Какое стихотворение какого поэта созвучно Вам сейчас?
Ответы:
Арбенина Диана Сергеевна 15:18 08/07/2010
1) Да, они очень музыкальные. 2) Это мой куплет.
|
|
спасибо! |
|
