 Пожалуйста... |
| Техподдержка: переезд Апреля !!! |
| Сливки со льдом |
| Герои Playlist'ов. История одного проекта |
| Диана на О2-ТВ. Кто видел? |
| ГИБДД против снайперов |
| Первая пуля... |
| Арбенина на презентации альбома Перовой |
| НТВ. 13,30 15 декабря |
| АУКЦИОН: место, время, лоты |
| пожалуйстя, аккорды.. |
| Новые песни на квартирнике |
| СЯС ( |
| Москва в Питер |
| Кто может тем пожет) |
| Помогите, плиз!!!! (про emule) |
| Зимняя сказка :))) |
| Где плачут львы? |
| Супер концерт Земфиры и Ночных Снайперов в ЦДХ!!! (рулез) |
| Света в "пяти углах" |
 Интервью Дианы. Радио Юность. 10 декабря |
| копилка... |
| Фотографии |
| На квартирник из Питера |
| Помогите найти песню, плиз! |
| «Сонце-Хмари» + спец. гости (НС) |
| Светлана Сурганова "В телевизоре" на СТС.Томск |
| диана в "квире" в рубрике "скандалы года" |
| пару слов о моей поездке в Питер |
| mrparker зажигает... |
| Открытое письмо Апрелю, администраторам сайта и, в особенности, Фанни. |
| А вот если бы. . . |
| Ангел прозвучал в фильме) |
| Совместный концерт СиО и Бучч |
| а зазноба моя... |
| Арбенина сожалеет об уходе Сургановой |
| хорошая новость |
| Англия. Любителям НС |
| автограф-сессия в предверии 15.12.2005 Санкт-Петербург |
| Пишите сценарии клипов! |
| подскажите, плиз, про Порт |
| Чудеса:) |
| Опасное лето |
| Случайно-хорошее |
| обсуждение орг вопросов (перенесено из событий) |
| Серебряный дождь, 30.11 |
| кадры...из прошлого |
| по мотивам пресс-конференции НС 23.11 в Киеве |
| 29.11.в 16:00 в гостях у Рамблера ДА |
| А вот что думают о Светике в чужих тусовках |
|
|  | |
|
«На границе, где воют собаки и плачут львы...»
Я всегда думала, что эта фраза - просто фантазия Дианы. А тут на днях посмотрела «Исскуственный разум». Так там мальчик-робот отправляется искать Голубую Фею... на край земли, где плачут львы! И этим краем оказывается затопленный Манхэттен, а плачущие львы – это фонтаны со струями воды из-под опущенных век.
Но не песню же Арбениной использовали для сюжета авторы фильма! Теперь вот очень хочу найти первоисточник. Пожалуйста, подскажите, если кто-нибудь знает.
Army |
|
наверняка песню Дианы Сергеевны использовали для сюжета фильма.я уверена.ДАДАДАДАДА!!!!!!!!!!!!!! |
|
А вот у Толстого жуткая сказочка была про льва и собачку. Там лев в зоопарке жил и к нему, уж не помню как, собачка в клетку попала. Все думали, он её съест, а он совсем наоборот - полюбил её очень, едой делился. А потом собачка заболела и скончалась. И лев так страдал, так страдал, что прям плакал. Его пожалели и посадили к нему другую собачку, на что лев отреагировал крайне буйно - разозлился и собачку вторую разорвал.
Вот вам и львы плачущие и собачкам впору завыть.
Надеюсь, что это не первоисточник, уж больно песня хорошая. |
|
Вообще-то первое и самое естественное, что приходит в голову, это что Диана использовала эти фонтаны со львами в Манхэттене как образ в своей песне. А не наоборот ) |
|
Конструктор, трудно принять эту версию, т.к. фильм вышел в 2001 году, а песня - 1998 года. |
|
"в кенийских лесах засмеялись собаки
и заплакали львы" |
|
В датах-то я ориентируюсь ))) Вы хотите сказать, что это не реально существующие фонтаны на Манхэттене, а придуманные в фильме? Тогда снимаю свою версию. |
|
А откуда эти строки? |
|
Конструктор, да, мне кажется, в фильме просто использована какая-то легенда или распространенная фраза типа "куда Макар телят не гонял" |
|
мна кажется, есть опр. аллюзия на Екклезиаста (сорь, если неправильно написала:))
"Живая собака лучше мёртвого льва"
граница - это такое неведомое место, где все человеческие мерила "лучше-хуже, мёртвый-живой" не работают, а вещи предстают в их истинном свете.
И всем воздаётся по справедливости: львам - слёзы, собакам - вой, а любящим - друг друга, "терем в лесах", "ночь в небесах" и Его благословение.
ИМХО |
|
Army. Siruf. Очень возможно.
А что так слабо версии предлагаются? Я думал, что сейчас наперебой все обсуждать кинутся ) |
|
Ага. Нашёл-таки откуда строчки, которые процитировала D.anka. Группа "Крематорий", песня "Собачий вальс", 1998 год. В первом куплете как раз намёк на Экклизиаста:
"Я никогда не пел о глобальном,
Я считал всегда,
Что лучше иметь живую собаку,
Чем дохлого льва"
и далее:
"Но, когда я взорвал шестой океан
Осколком китайской стены,
В кенийских лесах засмеялись собаки
И заплакали львы."
Так что, строчки про собак и львов из "На границе" написаны по ассоциации с песней "Крематория"? |
|
Фильм действительно вышел после написания песни, но ведь книгу, по которой был снят фильм, Диана могла прочитать значительно раньше, тем более изучая английский язык:)...
Так, что скорее всего именно ДА использовала историю про робота, для написания своей "Границы", а не наоборот:).
Ведь "Граница", это черта, за которой всё возможно, абсолютно всё, где исполняются желания и не умирают мечты, где можно возродить былое, превратить мертвое в живое, реанимировать прежние чувства. Это просто сказка, сон, только там существует Голубая фея, плачут львы, т.е. только там ... будешь ты со мной. Только там живет Любовь, и послушное Солнце ложится в объятия Неба...
А по другую сторону... Наши счеты и дни уже сочтены.
Но будет ночь в небесах и всё повториться:)))
|
|
Дзен, я всегда почти так себе её и представляла - границу:)
Что-то вроде линчевского театра «Силенсио» из «Малхолланд-Драйв». То ли предбанник перед загробной жизнью, то ли перевалочный пункт между двумя мирами, реальным и вымышленным... жизнь, как иллюзия... конец, и сразу начало.
Очень странное место:)
|
|
Согласна :) Не просто странное, а заманчиво странное, куда уводят самые потаенные желания и мечты, то что порой, уже невозможно вернуть или испытать в реальной жизни. |
|
Еще, оказывается, есть:
- форум «Плачущие львы»
- статья в спортивной газете - «Львы» плачут
- стихи, не знаю чьи:
Я знаю все нутро твоей зимы,
Пройти сквозь все и выстрадать немало,
Hо неужели плачущие львы
Все ж не милей смеющихся шакалов?
- Мутран Халиль Абдо – сборник «Плачущий лев»
- Игра для Sony PlayStation, в которой действует группа террористов под названием «Плачущие Львы»
- монумент «Плачущий лев»
Ну неспроста все это! Такое ощущение, что все вокруг про плачущих львов прекрасно знают. Не верю я, что все это – результат песни Арбениной или фильма. |
|
