Уважаемые апрельцы!
Кто хорошо знает иностранные языки? Помогите, пожалуйста, перевести полностью песню "Единственная земля" (или "Единая земля") из проекта "Симаута"!
Посмотреть клип и послушать песню можно здесь, например:
http://www.youtube.com/watch?v=Q8eyBYTvhj8
В записи участвует несколько исполнителей, и каждый поет на своем языке. Поют участники из Польши, Франции, Болгарии, Японии. Возможно, там еще какие-то языки звучат, распознать трудно.
Каждый куплет - всего лишь одно четверостишье. Помогите, пожалуйста! Идеально будет, если распечатать текст на соответствующем языке и сопроводить подстрочником.
Заранее спасибо всем кто откликнется. Фанни |